仙桃市人民政府

欢迎光临排湖旅游度假区，为确保您能享有安全舒适的旅游度假体验，敬请知悉:

1、请您听从工作人员指引，留意广播、警示标志、安全疏散通道，禁止进入未开放区域。

2、请您照管好随行老人、小孩及行动不便人士，并自行保管好私人财物，谨防遗失、被盗。

3、请您遵守秩序，切勿追逐打闹，在临水区域谨防地滑落水，客流高峰期请配合度假区的统一管理。

4、请您协助创造文明和谐的旅游环境，保护绿植、标识及公共设施。

5、度假区内设有专[门的吸烟区，禁止在非吸烟区域内吸烟。

6、度假区内设有视频监控录像装置，您进入度假区将视为您同意被摄像摄影，并同意我们将此资料用于度假区的安全管理等合法用途。

7、未经允许，严禁在度假区内私自摆摊设点、围追兜售任何物品。

8、严禁携带易燃、易爆、有毒、管制刀具等有可能危及人身和财产安全的危险品进入度假区。

温馨提示:

请您自觉遵守度假区内各场所游客须知及提示，否则，您将承担因此引发的人身、财产赔偿责任。

感谢您的配合，祝您游玩愉快。

【Notice to Visitors：】

Welcome to Paihu Tourist Resort. In order to ensure that you can enjoy a safe and comfortable holiday experience, please know:

1. Please follow the guidance of the staff, pay attention to the broadcast, warning signs, and safe evacuation routes, and prohibit entering the unopened areas.

2. Please take good care of the elderly, children and people with disabilities, and take care of your personal belongings to prevent loss and theft.

3. Please observe the order, do not chase or fight, and be careful of slipping and falling into the water in the waterfront area. Please cooperate with the unified management of the resort during peak passenger flow.

4. Please help create a civilized and harmonious tourism environment and protect green plants, signs and public facilities.

5. There is a special smoking area in the resort. Smoking is prohibited in non-smoking areas.

6. There is a video surveillance and video recording device in the resort. When you enter the resort, you will be deemed to agree to be photographed, and agree that we will use this information for security management and other legitimate purposes in the resort.

7. Without permission, it is strictly forbidden to set up stalls or peddle anything in the resort.